中国短剧新里程碑:拥有专属英文名“duanju”

| 新腕儿| 2026-11-05

【流媒体网】摘要：微短剧有了专属英文名duanju，已被海外百科收录。

　　中国微短剧出海热潮，已经完成真正的“全球化”。

　　近期，中国短剧在海外短剧圈已经发生了一个极具标志性的变化：汉语拼音“duanju”已然成为一个专属英文单词，专门代指微短剧。

　　目前，“duanju”一词已经被海外百科网站收录。

　　从2024年11月至今，“duanju”词条搜索量急剧增长。在2025年的8月、2026年的3月，还有今年下旬，“duanju”关键词搜索量完成三个峰值。

　　曾经，海外只用micro-drama或者vertical drama来描述短剧，如今，当大家直接使用专属英文名“duanju”，这意味着起源于中国，工业源头在中国的微短剧，已经是一个独立的品类，它在海外市场内的产业话语权建立起来了。

　　当国内从业者出海，与海外编剧、资方、平台、媒体之间，可以说“duanju”，大家就会立刻明白：这是手机竖屏、强爽点、需要续费观看的短剧，而不是普通的短视频、迷你剧、短片。

　　等于中国标准，变成了全球行业的通用术语。

　　就像kung fu、wuxia一样，短剧不再只是一个产品，而是一种中国文化IP符号，以更普适化的娱乐产品范式走向海外。

责任编辑：凌美

分享到：

24小时热文