《傲慢与偏见》作为文学史上的璀璨明珠，其细腻情感以及对人性的洞察，一直都是影视改编的热门源泉。简·奥斯丁地下有知，一定很困惑，她的作品怎么会被改成“灰姑娘”角度的短剧集：一个刻薄的心机穷寡妇觊觎贝内特先生的钱财和人脉，带着女儿嫁给他，后妈为女儿的豪门之路严防死守伊丽莎白，庄园舞会等经典场景被加入了激烈的冲突情节。

　　这部《傲慢与偏见》微短剧在海外竖屏剧的头部平台ReelShort上架播出，收看模式也和国内一样，前10集免费，后面收费。这种改编无疑增加了故事的戏剧性和冲突感，以快节奏、强情节迅速抓住观众眼球。但这也引发了争议，为了迎合短视频的特点，将经典故事大幅改编，是否会丢失其原本的韵味？那些对原著中细腻情感和社会风貌的展现，在短剧中被简化甚至改变，是否会误导观众对经典的理解？

　　微短剧起源于中国，如今成功出海，在海外被称为“竖屏剧”（vertical drama），英国媒体称它是“TikTok一代的电视剧”，意思是用手机观看的低成本情节剧。

　　短视频的崛起，对本就处于低迷状态的英国影视传媒业而言，可谓是一把双刃剑。疫情使得电视节目制作放缓，更多观众转向付费更低的在线视频内容，传统电视收视覆盖率创新低，广告收入锐减。在这种困境下，竖屏剧的出现为英国影视传媒业带来了新的生机，其题材契合英国本土资源（如“霸道总裁爱上我” 等题材与英国丰富的贵族资源相结合），且制作成本低，成为了英国影视从业者的“救命稻草”，为许多演员、剧组人员提供了工作机会。

　　《傲慢与偏见》的导演丹·卢文斯坦是英国资深影视导演，仅2024年他就拍了16部短剧。他表示，竖屏剧的拍摄周期通常为7～10天，只用两台摄像机，预算控制在11万～18.5万英镑之间。

　　短视频对英国传统影视传媒业的冲击同样不可忽视。传统电视剧制作精良，注重剧情的连贯性、人物塑造的深度以及制作的精细度。而短视频节奏快、剧情碎片化，往往采用夸张的表演、直白的台词和密集的反转。这种差异使得英国影视业内许多从业人员对短视频持保留态度，认为其在质量上与传统电视剧不可同日而语。传统影视公司不得不重新思考叙事技巧，调整商业模式，以适应观众需求的变化。

　　2019年，字节跳动旗下的TikTok在美国投资制作原创竖屏剧。之后，数家中资背景的微短剧制作公司登陆美国、澳洲、英国、南美和东南亚，ReelShort、ShortTV、DramaPops和FlexTV被《纽约时报》称为“最重要的参与者”，共同将中国微短剧模式推广到全世界。

　　到2024年，竖屏剧真正迎来爆发式增长。据美国移动应用市场分析公司Sensor Tower的数据，ReelShort 超越TikTok，登顶美国苹果App Store娱乐类应用榜首；ReelShort和FlexTV去年在全球的下载量增长了460%，截至2025年，这些应用的月活跃用户已接近6亿，同比增长了131%。

责任编辑：凌美